Finish along 1st quarter

Bueno, pues a dos dias de terminar el primer trimestre del 2012, toca hacer el repasito en el blog de Rhonda. El ultimo objetivo que me faltaba era terminar este top, 
Well, the fist quarter of the year is finished and is time to report to Rhonda!. So, I wanted to finish this top for the 1st quarter, 

y ahora ya esta listo para acolchar. Ya os mostrare mas fotitos y os contare mas cositas de este quilt cuando este terminado. 
and here it is ready to be quilted (that will be in the second quarter). 

Venga chicas animo, que ya llega el fin de semana!, 
Cheer up ladies, the weekend is getting closer!
Un saludote
All the best!

Country vache, bloque 1.

Y aqui esta la primera vaquita!, bien vestidita para sus comenzar sus faenas diarias!. 
Here is the first little cow of a few to come, isn't she nicely dressed for her daily routine? 

Os deseo una feliz semana!
Have a nice week!. 

Para el artista de la casa. For my little artist.

Que ademas esta super contento con su nueva bolsa de artista profesional!, ja,ja. 
He is super happy, needless to say he thinks he is a professional artist now!. 

Le deje elegir una de las telas, creo que es evidente cual eligio!. Y ademas estoy muy orgullosa de su eleccion porque esta tela es una de mis preferidas, aunque ahora estoy un poquito triste porque no me queda ni un centimetro!. 
I let him choose one of the fabrics, and like mother like son, he picked up my favourite one!

El tutorial lo podeis encontrantrar aqui , y ya de paso daros una vueltecita por el blog de Teresa. Tiene unos tutoriales geniales. 
You can find the tutorial here, Teresa has a great blog with fantastic tutorials, if you have the time stop by for a visit, you won't be dissapointed. 

Al patron original le he anadido un botoncito para tenerlo todo mas recogidito. 
To the original pattern I have added a little buttom. 

En total se pueden colocar 24 lapiceros de colores, 12 en cada lado. 
It holds a total of 24 crayons, 12 in each side. 

Parte trasera

Y tiene dos bolsillitos en el interior para guardar los libros de colorear, cuentos, ....
And it has two pouches inside to carry the colouring books, story books, ....

Que os parece? A mi super graciosos. No hace falta deciros que de camino viene otro en rosita!. 
So, no need to tell you that there is a pink version of this on the way!

Buen fin de semana y graicas por vuestra visita!. 
Have a nice weekend and thank you for your visit!.

Tilda de verano SAL

Hola!
Hoy vengo a presentaros a Tilda,
Hi! 
Today I would like to introduce you my new Tilda, 

un nuevo miembro de nuestra familia.
she is the new member of our little family.

He disfrutado muchisimo con este proyecto,
I have really enjoyed this project,

y aprendido muchisimo mas!.
and learnt even more!

Gracias a  Rosa por sus tutoriales, por responder a nuestros e-mail, y por todo el trabajo que ha puesto para que este SAL sea un exito.
Big thanks to Rosa for her tutorials, for answering all our e-mail and for all the work she has made to make sure this QAL is a success. 

Gracias por vuestra visita!, hasta prontito!

Thank you for your visit! All the best!. 

Lilly's Starts QAL

Hola!, 
Hi there!
Aun sigo por aqui, 
I am still around here, 

cosiendo, 
sewing, 

algunas estrellitas, 
a few starts, 

para el SAL Lilly's Starts, 
for the Lilly's Starts QAL, 

organizado por . Olga
organized by Olga

Feliz dia de San Patrick y buen fin de semana!!!!!!!!!
Happy Paddy's weekend!

Beautes florissantes 4 bloques mas.

Como se agradece el fin de semana!, sobre todo si los dias empiezan a alargar y las temperaturas a ser mas agradables. Es temporada de ver a los corderitos nacer,
I love weekends, specially when the days start to stretch and the temperatures to rise. The fist sign of the good weather to come is when the little lambs are born: 

y observar como florecen y muestran sus bellos colores nuestras flores preferidas:
and the flowers start to blossom and show their beautiful colours:

Tulipe

Queria tener un total de 16 flores, pero como intuia voy a necesitar cuatro mas para completar el quilt que tengo en mente.
I have now 16 flowers completed, but as anticipated I will need another four. 

Trefle des Pres

 Aqui  podeis verlas todas juntitas si os apetece.
 Here you can see them all If you like. 

Clerodendron quadriloculaire

Buen fin de semana!
Have a nice weekend!

Radieuse Marguerite

Gracias por vuestra visita!.
Thank you for your visit!