domingo, 29 de abril de 2012

Bienvenu chez Quilterbell

Hola! Bienvenidas a mi nueva casita!
Hello! Welcome to my new little house!




A que es una monada,




y todo gracias a Carmen, por sus super tutoriales!.
I have followed Carmen's tutorial to complete this project. 




Tenemos un poquito de todo, botas,
We have a bit of everything in the house, boots, 




algun balon que otro,
some toys in the garden, 




arbolitos,...
some trees,....



No se a vosotras, pero a mi me han encantado las asitas del bolso.
I really like the handles, it is the second time I have sewed this type of handles and will not be the last one!




Como tela interior, he utilizado una telita con florecitas en color crudo.
I have chosen a cream on cream fabric for the inside. 






Pero mi tela preferida es la de el tejado, me encanta, que pena que solo compre medio metro!.
And I really really really love this fabric on the roof, I only bought 1/2 a metre, isn't that typical? 






Tambien quiero agradecer a Simone por este premio. Perdonad por no elegir otros cinco blogs, pero para mi son importantes todos los blogs que sigo, me gustaria elegirlos a todos!.
I would like to thank Simone for thinking about me when choosing her 5 blogs for the Liebster award, it is such an honor!. I have to apologized for not choosing  5 blogs, I just love all the blogs I follow, and I couldn't pick only five, I would love to choose them all!. Sorry about that. 






Muchisimas gracias por todos los votos de el HST festival, no gane!, pero me ha encantado participar!.  Aqui os dejo el enlace para ver a las ganadoras, que envidia de quilts!.




Hasta prontito!!!!
All the best and happy sewing!. 



martes, 24 de abril de 2012

Un vestidito

Hace muchisimo tiempo que queria aprender a coser ropita, y el momento ha llegado!. Este es el primer vestidito que he cosido para Ek, estoy super contenta! 
I was thinking is sewing garments for a while, and here I am, this is Er's first jumper!.I don't know about her but I am super happy! :)

Tengo que practicar un poquito con el bordadito de los bordes, es una cadeneta con un eslaboncito. Me ha gustado mucho como queda, es un punto sencillito que le da un toque mas alegre al vestidio. En la parte baja he ido degradando los azules hasta llegar al blanco, que os parece?. 
I particularly like the stitches on the neck and bottom borders. I still need a bit of practice though, it is a double chain stitch. I have degraded the threads from blue to white at the bottom of the jumper, I think it looks cute. 


Conoceis la tela? La compre en Ikea hace un par de temporadas, al principio tuve mis dudas, pero ahora estoy encantada!. 
The fabric is from Ikea, I bought it a couple of years ago, it is quite sweet. 


Para hacer el vestidito he utilizado un patron de Simplicity (5317), me ha resultado bastante facil de seguir, para una novatilla como yo esta fenomenal!. Y ademas las instrucciones en espanol!, que mas se puede pedir. 
I have used a Simplicity pattern, 5317, it is really easy to follow!, perfect for my skill level!. 


No se si necesito deciros que este es el primero de unos cuantos vestiditos por venir, voy a practicar con este patron hasta que me salgan a la perfeccion!, ja,ja. O quizas terminen de salirme los vestidos por las orejas!!!, ja,ja. 
This is the first jumper of a few to come!, I know, I will try to make a small variation in each of them. I just need to practice!. 


Pero bueno no os asusteis, una compi blogera me ha pasado unos cuantos patrones y no creo que tarde mucho en ponerme con ellos, todo por teneros contentas!, ja, ja. 


Y que me decis de este precioso colgante que me ha enviado Raquel (WinyJack), no es solamente una artista de las buenas, ademas tiene un gusto exquisito!. 
If you were wondering about the pendant, isn't is the sweetest thing?, it is from Raquel at WinyJack , that lady has taste!. 


Eso es todo por hoy, como siempre, gracias por vuestra visita!. 
This is it for today!, thank you for your much appreciated visit!. 


Me votas?

Hola!, 
Os acordais de mi Picnic quilt? Sorpresa, sorpresa, se ha quedado entre los diez primeros en el Festival de HST. Aun sigo un poco mareada de la sorpresa!, ja,ja. Ahora el quilt ganador depende de las votaciones de todas vosotras!, con lo que si os gusta mi quilt, pinchad aqui y a votar porfa!. ;). 
Os advierto que el resto de quilts son preciosos, y la tentacion para votar por otro sera inmensa, con lo que concentratos en numero 6 quilterbell!, ja,ja. 


Hi there!, 
Do you remember my picnic quilt?, it made it to the top 10 at the HST festival!!!!!, I am still in shock!. So, if you like it and have a bit of time to spare, go here and vote please!. By the way, the other quilts are gorgeous, the temptation to vote for somebody else will be strong,!, just keep focus!, ha,ha. 


Y a quien no le gusta un sorteo?. Irina, de El Petit Taller, ademas de coser super bien y ser extra simpatica!, quiere regalar este librito a una afortunada!. Suerte!. 
Who doesn't like a giveaway? Irina (El petit Taller) is giving away this handy book. Just hope to her blog, she is super nice and sews really beautiful quilts, so your visit will be well worth it!. 


Hasta muy prontito!
All the best!. 

domingo, 22 de abril de 2012

Winter Stitching List --- The finale!

Ya ha llegado la hora
The time has come



de repasar la lista de proyectos terminados este invierno, como ha pasado tan rapido? 
to check our Winter Stitching Lists!, how did it go so fast?. 


FairyFace Designs
Vamos a ver,
Let's see, 
1. I will finish my son's quilt, and this is a priority, I am hoping to finish it in the next couple of weeks. This quilt has been hanging around for a long time now. Finished, yippei!
Terminar el quilt de mi hijo, esto lo tengo como prioridad, espero terminarlo en las proximas semanas. Este quilt ya ha dado muchas vueltas!. Terminado!


2. I have  two quilts that need to be finished from my 60 degree diamond epp QAL. I am so happy with this group that I might even start a third one!. Not that I need it, but it is a great project to sew in front of an open fire, perfect for winter.Both finished!!!
Tengo dos quilts que terminar del grupo 60 degree diamond. Seguramente empiece un tercero, me encanta hacer este quilt, es genial mientras ves una pelicula, charlando, ...Terminados!!!







3. I am working on a table runner, I am using the log cabin tecnique and it will be my first table runner. Ok, I totally disliked the original table runner, so I decided to sew a table runner out of my Solstice Stars blocks. It only needs to be quilted!. 

Estoy trabajando en un camino de mesa, estoy utilizando la tecnica log cabin, ya veremos como queda. Bueno, el camino de mesa original esta ya desmontado, no me gusto nada!, y he montado este otro para compensar!, ja,ja. 


4. I am going back to work in a few weeks and my dear daughter will go to the creche, I couldn't possible sent her without a cute little bag sew by her mom, could I. So this is priority number 2 on my list.Finished as well!

Como vuelvo a trabajar prontito, mi chiquitina tendra que ir a la guarderia, y no la voy a dejar ir sin una bolsita mona para llevar sus cositas, por supuesto. Esta es mi prioridad numero dos. Tambien terminado!






5. Oh dear, my Farmer's wife quilt top!, what can I say, it needs to be finished!. If I manage to put the top together I will be delighted. Some progress here, but more needs to be done!.

Y que decir de mi Farmer's wife quilt, tengo que terminarlo!. Si consigo terminarlo estare encantada. He avanzado un poquitin, pero me quedan bastantes bloques por terminar. 




6. I always like to have a couple of baby quilts ready for a last minute present, I have nothing at the moment, so i need to work on this as well. I have seen a pattern that I fancy with a tiny bit of applique, so I will be uing my rotary cutter very soon. This will also be my first encounter with applique. I am working on two baby quilts at the moment, better than nothing I guess!

Me gusta tener un par de quilts para bebes preparados por si tengo que hacer algun regalito, en estos momentos no tengo ninguno, pero he visto un patron que me gusta bastante y tiene un poquito de aplique, con lo que me voy a animar a cortar telitas muy pronto. Esta sera la primera vez que hago aplique. Estoy trabajando en dos quilts para bebe en este momento, aun me queda bastante para completarlos!. 


7. I would love to finish quilting and binding my pretty quilt before the end of winter. I will start quilting as soon as I buy the wadding. Another finished!, I am not doing too bad actually!

Me encantaria terminar de acolchar y coser el bies a mi bonito quilt antes del final del invierno. En el momento que compre la guata me pondre manos a la obra.Otro quilt terminado, parece que no voy muy mal!. 






8. As my blog is still a baby, I still have to work a lot on it, I have a few things that I would like to change. I guess I will spent a lot of hours in front of my computer this winter!.I changed quite a few things on the blog. 

Como este blog es un bebe, tengo que ocuparme de el un poquito, me gustaria cambiar algunas cositas. Me imagino que voy a pasar muchas horas frente a mi ordenador este invierno!. Cambien algunas cosillas en el blog, pero aun no esta todo terminado. 

This list actually helped me to keep focus for the winter, ok, I started a lot of projects here and there, but I actually finish  something!. So,  ladies, I am linking this post to Sara's blog, I am so looking forward to see what the rest have achieved!. 

Pero antes de decir adios, que os parece el colgante que mi querida Raquel (Winyjack) me ha enviado? Estoy encantadisima!, ya os ire mostrando el resto de preciosidades que me ha enviado poco a poco!
Before saying goodbye, what do you think about my pendant? I am so delighted with it!. Stop by Raquel's  blog for more of this, you will be amazed!, she is such a talented lady. 



Un saludote, y gracias por vuestra visita!
All the best, thank you for your visit!. 

domingo, 15 de abril de 2012

We love picnics II y HST Festival.




Os acordais de nuestro "picnic quilt"? Despues de darle muchas vueltas le he anadido un nuevo borde. Creo que le va bien estos topitos rojos, el bies va a ser rojo para que el borde interior no se sienta solito. 


Do you remember  our "picnic quilt" ? After thinking about it quite a lot, I have finally decided to add this second border. I am a big fan of polka dots, so I am quite pleased with the effect. The binding is going to be red, to complement the inner border. 






Este quilt top lo he cosido para el HST festival , me hubiera gustado tenerlo terminado, pero no ha habido tiempo!. 
Hasta prontito y gracias por vuestra visita! 


I have sewed this quilt for the HST festival, I would have love to have it finished, but time was an issue!. 
Thank you for your visit!
All the best!. 

viernes, 13 de abril de 2012

Solstice Stars Series.

Hola!
Hoy no he cosido mucho, estoy en casita con infeccion de garganta, y sin muchas ganas de hacer nada la verdad!. Que aburrimiento!. Pero bueno cuando ya no podia mas, he cogido mi camara, y he hecho unas cuanas fotitos a esos bloques que aun no os habia mostrado. 
Hi there!
Not much sewing over here today, I am at home with a throat infection, and I don't feel like doing much really. Boring!!!!!. Anyway, would you like to see my last two Solstice stars blocks?:


Star of Mistery
Two colors Star

Ya tengo mis cinco estrellitas, ahora solo falta convertirlas en un camino de mesa. Pero eso sera otro dia. 
I am going to make a table runner out of these stars, but that will be another day. 

Buen fin de semana!
Have a fantastic weekend!



martes, 10 de abril de 2012

Country vache, bloque 2.

Esta damisela no necesita mas presentacion, no creeis? 
Here is the new lady in the farm, 


Tan contenta que va por la vida!. No tanto como yo que mi querido apresto de Mercadona esta llegando a su fin (me encanta como huele!), y por aqui de Mercadona nada de nada, ya me gustaria a mi!. 
Y pensando en el esta manana, me preguntaba si vosotras utilizais mucho apresto o no, cual es vuestro favorito? 
She is quite happy dancing around. Not like me, my favourite starch is coming to an end, and I will not be able to find it over here, I just love the smell of it!. I know, strange!. So ladies, any advised on a good starch? 




Y antes de despedirme hoy, tengo que deciros que os vayais corriendo al blog de Elena, tiene un sorteo muy divertido hasta el 22 de Abril, adivinais cuantos botones hay en este botecito?, 


Sorteo de Sant Jordi



Yo creo que hay 250. Ya que estais ahi daros una vueltecita por su blog, os va a encantar!, suerte!. 
Hasta prontito!. 
Take care!

domingo, 8 de abril de 2012

Finish Along 2nd quarter (segundo trimestre)

Hola!
Wow, ya estamos en el segundo trimestre del 2012, el tiempo pasa volando!. Y hoy toca hacer la lista de proyectos a terminar para Rhonda  . Este trimestre voy a ser bastante ambiciosa en cuanto a finalizar proyectos, la lista es larga, pero voy a intentarlo!:
Wow, the second quarter is upon us!, time is really flying!.. So, this is my second quarter list that I am linking to Rhonda's blog.

1. Finish this bag, this is part of the "sew along" organised by Carmen.
    Terminar este bolso que estoy cosiendo con Carmen y sus chicas de los martes. 


2, 3, 4 Quilt these three babies and bind them. This is the fun part: I am going to hand quilt most of them. 
     Voy a acolchar y poner el bies a estos tres bebes, y por lo menos dos a mano, divertido, eh?




5.  I am going to finish my Solstice Stars blocks and make a table runner out of them. 
     Voy a terminar mis bloques de Solstice Stars, y los voy a convertir en un camino de mesa. 




6. I am going to make a second table runner with this beautiful pattern by Pat Sloan. I am still choosing fabrics. 
    Voy a coser otro camino de mesa con este patron de Pat Sloan. 


7. And this is my biggest challenge this quarter!, I am going to sew a DRESS for my daughter. Ok, it will be something very simple, I have been thinking in sewing garments for the kids for a long time and the time has come. I have finished reading the instructions today, so I might be cutting some fabric in a few minutes. 
     Y aqui vieno el reto!, voy a coser un vestidito para mi princesita. Algo sencillito, llevo mucho tiempo dandole vueltas a la idea de coser ropita para los enanos y porque no empezar ahora. 




So this is it!, what do you think, too ambitious? 
Que os parece? Casi que me pongo ya con la faena, no? 

Take care!
Un saludote




jueves, 5 de abril de 2012

We love picnics!

Y llevaba muchisimo tiempo con la idea de coser un quilt para ese uso. Casualidades de la vida, gane este  sorteo y al mismo tiempo Megan decide organizar el:
I was thinking of a picnic quilt for quite a while, winning this giveaway and  Megan organising the:






Vamos, que estaba predestinado!.
just gave me the excuse to do so!


Lo que tenia claro es que el quilt iba a ser en tonos rojos y blancos,
I knew I wanted a red and white quilt this time, 
y cose que te cose,
so I sewed, and I sewed, ...


hoy complete los 12 bloques que necesitaba,
till I completed the 12 blocks needed for the project. 


y como me sobraba un poquitin de tiempo, y me dio penita dejarlos hay solitos,
And having some time to spare, I decided to put it together today!.

me puse a montar el top, y lo tengo ya casi terminado!. 
I still need to add a second border and it will be finished. 

Contadme, teneis un quilt para vuestros picnics en familia? 
But, tell me, do you have a picnic quilt? 
Disfrutad de la Semana Santa, 
Have a nice Easter holidays!

domingo, 1 de abril de 2012

Lilly's Stars QAL II

Hola!
Hoy quiero mostraros como llevo el quilt Lilly's Stars, casi casi terminado!. Me falta el borde y a acolchar, se me esta acumulando la cadena de acolchado!. 
Hi!
Today I have some progress on my Lilly's Stars quilt to show you, I will be adding the borders soon and ready to quilt. Another one to the quilting line!. 




Esta semana tambien he estado trabajando en esto, que ya os ire contando mas adelante...
I have also been working on this, I will tell you more about this project later on...




Pero lo mejor fue ayer por la manana cuando sali al jardin y me encontre con esto!
But the best of this week has been this:




Ya vienen mis fresitas de camino!!!!!, tengo una receta de mermelada de fresas con limon que tengo que probar, ya os contare!. 
My first straberries of the year!, I have a nice jam recipe to try, so I hope they grow quick!!!!.


Un saludote
Take care!





Pinterest